Technics SA-C600: un dispositivo combinato leggermente migliore
Il tuttofare di Ton
Si tratta di un lettore combinato piuttosto costoso, da 1.000 euro, pensato per essere posizionato su un piano di lavoro, che include un moderno lettore di rete, un lettore CD tradizionale e una radio FM tradizionale. Anche i CD stanno ricominciando a guadagnare popolarità. Dopotutto, la loro fisicità rimane un punto di forza e il suono è di gran lunga superiore a quello di Spotify. Per molti, inoltre, la radio rappresenta ancora un'importante fonte di programmi.
Il lettore di rete, d'altro canto, include la radio internet, la riproduzione DLNA da computer/hard disk di rete collegati, tutti i principali servizi di streaming tramite Apple AirPlay 2 e Chromecast, incluso Spotify Connect, e naturalmente il Bluetooth di base. L'app Music Center di Technics include anche opzioni per Deezer, Amazon Music e Tidal (con supporto MQA). L'app offre anche il controllo del dispositivo e tutte le funzioni, incluso un timer.
Il dispositivo dispone inoltre di un ingresso di linea, un ingresso per giradischi (ad esempio per vinili) con equalizzatore RIAA, un ingresso digitale ottico e uno coassiale, e un ingresso DAC USB-B per computer. Il pannello frontale presenta una porta USB-A e un'uscita per cuffie da 3,5 mm. Sul retro è presente anche un'uscita di linea per subwoofer. Gli altoparlanti (una coppia) sono dotati di robusti terminali a vite placcati in oro.
Tanto per dire che l'uscita del giradischi è diventata così importante che molti giradischi (tranne quelli più costosi) ora hanno un equalizzatore/preamplificatore RIAA integrato (necessario per amplificare la bassa tensione di uscita della testina del giradischi e per correggere la compensazione di frequenza utilizzata nella produzione dei dischi in vinile). Questi equalizzatori/preamplificatori RIAA integrati si sono spesso dimostrati così efficaci con la testina del giradischi che non vale la pena utilizzare l'ingresso phono separato dell'amplificatore. Vale sicuramente la pena provarlo di persona.
Una cosa che mi piacerebbe vedere tra le connessioni è l'HDMI (con CEC/ARC). Sarebbe il modo più comodo per collegare l'audio del televisore al sistema audio. Certo, è possibile collegare l'audio all'ingresso digitale ottico del dispositivo, ma in tal caso non sarà possibile regolare il volume tramite il telecomando del televisore.
Käytössä
In linea di principio, Technics è facile da usare. L'eccellente e dettagliato manuale d'uso in finlandese contribuisce a questo. Grazie e 10 punti per questo. Che anche gli altri seguano il nostro esempio!
In pratica, l'ho collegato alla presa a muro, ho acceso gli altoparlanti e l'alimentazione. Ricerca automatica delle stazioni radio e riproduzione di un CD. Però… la configurazione delle funzionalità di rete e dell'applicazione driver si è rivelata più complicata (come purtroppo spesso accade). L'installazione del dispositivo inizia con l'applicazione Technics Music Center installata sul dispositivo mobile, che guida l'utente a connettere il dispositivo a una rete wireless (o cablata) utilizzando l'applicazione (e l'account) Google Home. Nel nostro caso, il processo si è bloccato per un lungo periodo con un aggiornamento software durato quasi 15 minuti e abbiamo dovuto ricominciare tutto da capo. Dopodiché, l'applicazione Google Home ha segnalato che il dispositivo era già in uso! Ma in ogni caso, risultava presente nell'applicazione Technics.
Dopodiché, tutto è filato liscio (o quasi). Il dispositivo è facile da usare con il suo telecomando, anche se sul telecomando stesso non ci sono pulsanti di selezione diretta per gli ingressi. Bisogna premerli e scorrere il piccolo schermo. Le selezioni dirette si trovano solo per CD, radio e abbinamento Bluetooth. Nell'app, invece, ci sono pulsanti di selezione separati per gli ingressi. L'app è più comoda da usare. Lo schermo del dispositivo è piccolo ma nitido e svolge bene il suo lavoro. Il lettore CD si trova sulla parte superiore del dispositivo, il che limita le possibilità di posizionamento. Il disco si carica manualmente sotto uno sportello in plexiglass che può essere aperto lateralmente, permettendo di vedere il disco in rotazione. Il disco è anche dotato di una propria luce. In questa fascia di prezzo, ci si sarebbe potuti aspettare uno sportello in vetro anziché in plexiglass e un'apertura laterale motorizzata. Anche il design del pannello frontale e della porta USB non sono all'altezza dell'impressione generale di alta qualità.
Il lettore CD ha funzionato bene e ha riprodotto anche dischi leggermente graffiati. La radio FM è moderatamente sensibile e ha un buon suono, a patto che l'antenna sia a posto. Mi piace ascoltare la radio. Non ho avuto problemi nemmeno con il funzionamento dei servizi di streaming dopo l'implementazione.
Non siamo riusciti ad aprire il dispositivo, quindi ecco l'immagine dell'interno fornita dal produttore. L'amplificatore è la versione proprietaria di Technics della classe D. Il segnale viene elaborato completamente in digitale, dal preamplificatore all'amplificatore di potenza. Il design è elegante e include, tra le altre cose, un doppio alimentatore.
Lo schermo del dispositivo è piuttosto piccolo, ma svolge comunque la sua funzione. Inoltre, essendo touchscreen, permette di eseguire numerose operazioni tramite questo schermo.
L'eleganza pulita del pannello frontale è interrotta dalla porta USB-A sul lato sinistro. Avrebbe potuto essere nascosta dietro uno sportellino. E poi, quante persone ascoltano ancora musica da una chiavetta USB?
In base alla classifica
Nel menu del dispositivo e nell'app è presente un'interessante opzione SpaceTune che permette di definire il posizionamento degli altoparlanti. La posizione degli altoparlanti ha un impatto notevole sulla riproduzione audio, soprattutto alle basse frequenze, ma anche a quelle medie. Le superfici (pareti) vicine agli altoparlanti amplificano la riproduzione dei bassi, il che può rendere il suono eccessivamente dominato dalle basse frequenze e persino rimbombante. Il posizionamento in un angolo è il più problematico in questo senso.
L'idea alla base di Technics SpaceTune è probabilmente quella di compensare le variazioni causate dal posizionamento. Le impostazioni includono Libero, Parete, Angolo e Nella mensola, oltre a Personalizzato, dove è possibile scegliere le proprie impostazioni per i diffusori sinistro e destro. L'app offre anche Misurazione, che regola la riproduzione per canale in base alle misurazioni, ma funziona solo nell'app per iOS. Quindi è un po' come una correzione acustica ambientale! Accidenti, perché non è disponibile anche per Android?
Non era del tutto chiaro se le impostazioni specifiche per il posizionamento migliorassero il suono o meno. Le impostazioni sembravano influenzare principalmente la riproduzione di frequenze diverse dai bassi, secondo le misurazioni. D'altra parte, la correzione basata sulle misurazioni sembrava effettivamente migliorare la riproduzione. In ogni caso, ognuno può comunque provare quale impostazione si adatta meglio alle proprie esigenze.
A quanto pare il dispositivo è dotato di DSP ed equalizzatore. Perché mai l'utente non può accedervi direttamente?
Distinguiti dalla massa
Il Technics S-C600 è un dispositivo combinato compatto che si distingue dalla massa per il suo stile. Oltre a diverse opzioni di riproduzione di rete, include anche un lettore CD e una radio FM tradizionale. Queste sono importanti fonti di programmi per molte persone e, per molti aspetti, risultano superiori ai servizi di streaming. Offrono la possibilità di ascoltare musica, magari con una qualità superiore, in un modo nuovo e più coinvolgente rispetto alla radio tradizionale, senza dimenticare i programmi di approfondimento. Anche il lettore di rete funziona bene e l'applicazione è chiara e funzionale, fatta eccezione per la configurazione iniziale. D'altra parte, è facile da usare anche senza. Il telecomando è grande e ben leggibile. L'unico neo è la mancanza di un selettore di ingresso diretto. Una menzione speciale va all'eccellente manuale d'uso in finlandese.
Il dispositivo funziona come dovrebbe ed è piuttosto facile da usare. Il suono è chiaro e nitido con tutte le sorgenti audio ed è di alta qualità, si potrebbe persino dire che è stato migliorato. Il dispositivo merita di essere abbinato a diffusori di alta qualità. L'amplificatore ha potenza sufficiente per pilotare diffusori meno sensibili o di dimensioni maggiori, ovviamente tenendo conto delle dimensioni e dell'utilizzo previsto. Certo, si può trovare di tutto in questa fascia di prezzo, ma se e quando si tratta di un dispositivo combinato, lo stile vi piace e ve lo potete permettere, allora questo potrebbe essere un ottimo dispositivo.
Jitter e modellazione del rumore?
Questi termini tecnici, e spesso di marketing, sono completamente sconosciuti a molti. Ecco quindi qualche spiegazione più semplice sull'argomento.
Jitter Si riferisce all'imprecisione temporale e alle variazioni in un segnale digitale. Il jitter, ovviamente, si riferisce a ritardi e differenze temporali molto piccoli, spesso misurati in microsecondi (milionesimi di secondo) o persino in nanosecondi (miliardesimi di secondo). Nell'audio digitale, questi piccoli ritardi possono essere causati da molti fattori, come le caratteristiche dell'apparecchiatura utilizzata per trasmettere il segnale, la velocità di elaborazione del segnale digitale e così via.
Idealmente, ogni bit di un segnale audio digitale, ovvero ogni sequenza di informazioni digitali, dovrebbe arrivare ed essere elaborato esattamente nell'ordine e nel momento corretti. In realtà, possono verificarsi piccoli ritardi o variazioni di temporizzazione tra i dispositivi e nella trasmissione del segnale, che causano il cosiddetto jitter. Ad esempio, se una particolare sequenza di bit arriva troppo tardi o troppo presto rispetto agli altri bit, può causare modifiche nell'elaborazione del segnale che possono essere percepite in modo diverso nel segnale audio convertito da digitale ad analogico.
La conversione da digitale ad analogico si basa sulla trasformazione di un segnale digitale in una forma d'onda analogica continua che corrisponda al suono originale. Anche piccole differenze di temporizzazione causate dal jitter possono alterare la forma o la temporizzazione dell'onda audio, influenzando il timbro, la purezza e la chiarezza del suono. La percezione delle diverse frequenze e tonalità del suono, a sua volta, si basa in parte su come le onde sonore si combinano e interagiscono tra loro.
Sebbene le differenze siano estremamente piccole, l'orecchio umano (o più precisamente, il cervello) è in grado di rilevare differenze minime nella tempistica e nell'altezza di un suono. Questa sensibilità è una delle ragioni principali per cui anche differenze temporali minime in un segnale digitale possono causare differenze udibili quando il segnale viene convertito in analogico. Persino piccoli ritardi temporali possono modificare la combinazione (fase) delle complesse forme d'onda di un suono, influenzando la risposta in frequenza e il modo in cui le diverse frequenze si fondono. Questo può alterare il timbro e la percezione spaziale del suono.
Nella riproduzione stereo, piccole differenze di temporizzazione tra i canali sinistro e destro possono ridurre la precisione dell'immagine stereo e la profondità dell'impressione spaziale, poiché le nostre orecchie e il nostro cervello utilizzano queste differenze di temporizzazione per localizzare le sorgenti sonore nello spazio.
L'orecchio umano è molto abile nel rilevare anche minime differenze nella tempistica dei suoni e nel combinarle in un'unica immagine uditiva complessiva. Per questo motivo, anche differenze di temporizzazione estremamente ridotte possono alterare la qualità del suono e l'esperienza di ascolto quando un segnale digitale viene convertito in analogico.
Modellazione del rumore La modellazione del rumore è una tecnica di elaborazione del segnale digitale utilizzata per migliorare la qualità di un segnale audio riducendo il cosiddetto rumore di quantizzazione alle frequenze sensibili all'orecchio. L'idea di base della modellazione del rumore è quella di spostare il rumore verso intervalli di frequenza meno critici per il suono, tipicamente le frequenze più alte dove l'orecchio è meno sensibile. Questa tecnica è utile sia nella conversione digitale-analogica (DAC) che nella conversione analogico-digitale (ADC), dove il rumore di quantizzazione è inevitabile.
Il rumore di quantizzazione si crea quando un segnale audio continuo viene convertito in formato digitale e l'ampiezza del segnale viene quantizzata, ovvero convertita in valori numerici.
Quando un suono viene registrato digitalmente, viene memorizzato come una serie di zeri e uno che rappresentano l'intensità sonora in diversi punti del segnale e della serie temporale. Nel processo di quantizzazione, i valori di un segnale continuo vengono suddivisi in parti, o quanti, in base alla frequenza di campionamento (numero al secondo), e ogni campione (ovvero il valore dell'intensità sonora in un dato momento) viene arrotondato al valore più vicino definito dal quanto. Ciò consente di rappresentare un segnale analogico con un numero limitato di valori digitali.
La quantizzazione è necessaria nella conversione DA-AD, ma inevitabilmente produce una piccola quantità di rumore (errori) perché il segnale originale viene arrotondato al livello di quantizzazione più vicino.
La tecnologia di modellazione del rumore è una tecnica che modella e sposta il rumore allontanandolo dalle gamme di frequenza più sensibili all'orecchio umano. La tecnica utilizza algoritmi di elaborazione del segnale digitale per filtrare e ridistribuire lo spettro del rumore di quantizzazione in modo che l'energia del rumore si concentri nelle gamme di frequenza in cui è meno dannosa per la qualità del suono. Di conseguenza, il rumore diventa meno percettibile e la qualità del segnale audio migliora, o almeno si avvicina all'originale.
E ancora una volta, tutto sta nei piccoli dettagli e nelle sfumature: il cosiddetto hi-fi. Un po' come gli aromi del vino e il "sapore che persiste sul fondo della lingua".
I più letti oggi
ultimo
Iscriviti alla newsletter
Iscriviti alla nostra newsletter e rimani aggiornato sulle ultime novità in fatto di tecnologia ed elettronica di consumo.
Inchiesta
Quiz
Lettore di cassette e lettore di cassette: conoscete questo classico analogico?
Dai un'occhiata anche a questi
Samsung lancia nuovi altoparlanti e soundbar: particolare attenzione al design degli interni e al controllo vocale automatico.
Le innovazioni di Samsung per gli altoparlanti del 2026 si concentreranno maggiormente sul design degli interni e su un'esperienza di ascolto adattiva automatica, oltre che sulla qualità del suono. Samsung afferma nel suo comunicato stampa che...
CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.
CANVAS L è stato annunciato come un nuovo prodotto che mira a portare la soundbar ben oltre la riproduzione audio convenzionale dei televisori. Il materiale promozionale di CANVAS HiFi descrive il modello come il primo al mondo...
High End Vienna 2026: cosa ci riserva la fiera?
Quest'anno la fiera High End si terrà per la prima volta a Vienna. L'evento tradizionale di Monaco di Baviera si sposterà all'Austria Center Vienna, dove la fiera sarà aperta...
KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio
L'azienda finlandese Kaiku Acoustics ha lanciato le cuffie con cancellazione del rumore KAIKU WAVE. Il produttore con sede a Kuopio realizza cuffie Bluetooth circumaurali che combinano la cancellazione attiva del rumore...
Yamaha amplia la sua gamma di amplificatori AV con i modelli RX300A e RX500A.
Yamaha ha presentato due nuovi amplificatori AV destinati all'uso home theater. I nuovi prodotti sono l'RX300A a 5.2 canali e l'RX500A a 7.2 canali, che mirano a portare il Dolby...
I pannelli acustici di Vevor offrono un pronto soccorso economico per le stanze con riverbero.
Un piccolo miglioramento acustico può fare una grande differenza nell'atmosfera di una stanza. Un buon suono non dipende solo da altoparlanti, cuffie o amplificatori. La stanza ha anche...