Test del Texet TB-416: lettore di ebook con funzionalità di riproduzione musicale.

Gli e-reader sembrano costosi? Abbiamo provato un modello più economico ordinato dalla Cina, che offre anche un lettore MP3 e una radio FM. Tuttavia, è privo di touchscreen e luce frontale. In che direzione si inclina la coppa di bilanciamento?

Testo e foto: Joni Nikkola

Abbiamo confrontato Nel numero 4/2018 di AVPlus Quattro lettori di ebook venduti in Finlandia. Il nostro tester si è dichiarato soddisfatto dell'esperienza di lettura e ha notato una notevole quantità di contenuti gratuiti disponibili. I prezzi dei dispositivi partivano da poco più di cento euro.

Il prezzo potrebbe sembrare elevato, dato che è possibile acquistare un tablet multimediale con uno schermo a colori leggermente più grande a un prezzo inferiore. I lettori di ebook, d'altro canto, sono solitamente dotati di uno schermo e-ink, che, almeno per ora, è più lento del touchscreen a cui siamo abituati sugli smartphone. Inoltre, offre solo due tonalità di colore. Una versione a colori è in arrivo a breve. Lo scopo di questi dispositivi è semplice e limitato: supportare alcuni formati di file di testo particolari.

Gli e-reader presentano ancora dei vantaggi. La durata della batteria è notevolmente superiore a quella di un tablet, arrivando a durare settimane o addirittura mesi a seconda dell'utilizzo. Inoltre, le varie applicazioni non ti ricordano costantemente la loro presenza. Lo schermo è anche meno affaticante per gli occhi, dato che molte persone trascorrono diverse ore al giorno a fissare uno schermo retroilluminato per lavoro e continuano a farlo anche nel tempo libero. L'esperienza utente è quindi piuttosto diversa rispetto a quella di un tablet, nel bene e nel male.

Abbiamo trovato un e-reader Texet TB-416 più economico su eBay, proveniente dalla Cina. Il suo prezzo più basso si aggira intorno ai 60 euro. L'autore di questa recensione possiede il Bookeen Cybook Muse FrontLight, il modello più economico del nostro confronto dello scorso anno, che costa 109 euro. Abbiamo verificato se le differenze tra i due dispositivi siano sufficienti a giustificare la differenza di prezzo.

Le basi sono state gettate

Lo schermo è piacevole da leggere, come ci si aspetta dai display e-ink. Tuttavia, la navigazione tramite i pulsanti non offre la migliore esperienza utente. La risposta è lenta, come in un e-book. L'elemento selezionato è solo leggermente sottolineato nella schermata iniziale, non in modo visibilmente più scuro degli altri. Inizialmente, ci è voluto un po' prima di accorgersi che qualcosa stesse succedendo sullo schermo.

Sebbene le funzioni touch dei display e-ink non siano generalmente intuitive come quelle degli smartphone, rendono più fluido il passaggio tra le pagine. In compenso, l'implementazione di Texet offre una selezione più ampia di pulsanti.

"Il lettore musicale è facile da usare e la lentezza dello schermo non rappresenta un problema."

Se persino il touchscreen lento e dalla risposta incostante del Cybook risulta un po' fastidioso come interfaccia utente rispetto al TB-416, non è un buon segno. Un altro problema legato all'utilizzo dei pulsanti al posto del touchscreen è il loro clic piuttosto rumoroso, che potrebbe disturbare chi ha il sonno leggero accanto a voi. Una volta che si inizia a leggere un libro, i fastidi iniziali svaniscono e ci si abitua alla sensazione. Mi manca ancora la retroilluminazione.

I formati di file di testo supportati includono txt, pdf, epub e rtf.  Abbiamo inoltre scoperto che il dispositivo supporta file protetti da DRM. Questi formati sono già piuttosto avanzati. Non siamo riusciti a trovare un elenco completo dei formati supportati, ma dopo aver effettuato dei test, abbiamo constatato che i formati doc, docx e odf non funzionano.

Il lettore musicale è facile da usare e la lentezza dello schermo non rappresenta un problema. Anche il chip audio e l'amplificatore per cuffie offrono una qualità del suono sorprendentemente solida. La qualità audio della radio è anch'essa buona, ma sintonizzarsi sui canali è un'operazione a tentoni a causa della latenza dello schermo. Inoltre, i nomi dei canali non vengono visualizzati.

Invece, visualizzare le immagini è una vera e propria farsa. La memoria è precaricata con un paesaggio urbano notturno dai toni scuri, che di certo non rende bene su un display e-ink.

Un ottimo lettore, un musicista sorprendentemente bravo.

Il Texet TB-416 è un'opzione più economica per chi sta pensando di acquistare un e-reader. Tuttavia, si dovrà rinunciare al touchscreen e alla retroilluminazione, e si avrà un'interfaccia utente persino peggiore. Tutti questi sono notevoli svantaggi in termini di usabilità.


La radio, il lettore MP3, l'altoparlante integrato e il jack per le cuffie compensano la situazione e, a parte la difficoltà di sintonizzare la radio, si sono rivelati sorprendentemente funzionali. D'altra parte, il dispositivo principale per l'ascolto di musica e i servizi di streaming sono probabilmente alla portata della maggior parte delle persone.


Tuttavia, se si intende utilizzare il dispositivo principalmente come lettore di libri, vale la pena investire in qualcosa di leggermente migliore. Il risparmio di pochi centesimi non sembra significativo a causa di queste carenze, anche se la differenza di prezzo è considerevole in termini percentuali.

+ Ampia memoria di archiviazione
+ lettore MP3
+ radio
+ Jack per cuffie
– Interfaccia utente scadente
– Nessuna luce anteriore
– Senza touchscreen
– Non funziona in finlandese

Testo TB-416

Prezzo: da 60 a 79 dollari (a seconda dello spazio di archiviazione)

Luogo di acquisto: Ebay

Schermo: E-ink da 6”, senza retroilluminazione né touchscreen
Batteria: 1.400 mAh
Formati supportati: txt, pdf, epub, rtf (protetto da DRM)
Spazio di archiviazione: 4-16 GB
Slot per scheda di memoria: tf, max 32 GB
Peso: 169 gr
Dimensioni: 24 x 15,5 x 2,8 cm
Altro: radio FM, lettore mp3, presa per cuffie, altoparlante

Ebook in Finlandia?
In Finlandia, gli ebook hanno faticato ad affermarsi. Una delle ragioni di questa scarsa popolarità è il prezzo relativamente elevato rispetto ai prodotti cartacei. A causa delle normative dell'Unione Europea, l'aliquota IVA per ebook e riviste è del 24%, mentre per i prodotti cartacei è del 10%.

Molti si sono chiesti perché il risparmio sui costi di stampa non si rifletta più chiaramente sui prezzi. Anche il settore dei media sperava da tempo in un cambiamento. Ora si intravede una luce in fondo al tunnel, poiché l'interpretazione dell'UE in merito alle pubblicazioni elettroniche si è fatta più flessibile. A partire dall'inizio di luglio, la Finlandia sarà tra i primi Paesi ad adottare un'aliquota fiscale inferiore.