Una rivista specializzata in elettronica di consumo e nuove tecnologie.
  • Registrazione
  • Iscriviti
Carrello della spesa / 0,00 €

Il carrello è vuoto.

AVPlus
  • Notizia
  • Test e confronti
  • Dimostrazioni ed esperimenti
  • Articoli e guide
  • AVPlus Extra
  • Archivio giornalistico
Nessun contenuto trovato per il termine di ricerca.
Visualizza tutti i risultati
AVPlus
Nessun contenuto trovato per il termine di ricerca.
Visualizza tutti i risultati
Kategoria: Notizia, Dimostrazioni ed esperimenti, Audio e Hi-Fi

In prova: Geneva Touring L e XS custodiscono le tradizioni

Heikki KiveläIl testoHeikki Kivelä
12.3.2018
In prova: Geneva Touring L e XS custodiscono le tradizioni
Tempo di lettura: circa 5 minuti
A A

I prodotti dell'azienda svizzera Geneva combinano un design senza tempo con standard audio moderni. Un ottimo esempio è rappresentato dai modelli più piccoli e più grandi della collezione di diffusori Touring.

Testo: Heikki Kivelä / Foto: Produttore
Pubblicato sulla rivista AVPlus nell'agosto 2018.

Il boom degli altoparlanti Bluetooth non accenna a diminuire. Un produttore dopo l'altro ha percepito la domanda di soluzioni audio compatte, più o meno personalizzate e facili da trasportare da casa al mondo esterno.
La situazione era diversa poco più di un decennio fa, quando altoparlanti wireless, a batteria e portatili con una qualità audio accettabile erano ancora solo un sogno. All'epoca, l'azienda svizzera Geneva era pioniera del settore e lanciò sul mercato, tra le altre cose, la prima soluzione di altoparlanti compatti con dock per iPod che soddisfaceva anche i gusti più esigenti.
Da allora, ci siamo abituati ad ascoltare un suono stereo leggermente più spazioso, frutto del lavoro di sviluppo del produttore stesso, e a ritrovare nelle soluzioni di diffusori Geneva riferimenti a convenzioni di design collaudate nel tempo. Gli stessi elementi spiccano anche nella recente serie Touring, di cui abbiamo ricevuto in prova il modello più piccolo, l'xS, e il più grande, l'L.


Progettazione sostenibile

Il linguaggio di design, che trae ispirazione dalla tradizione ginevrina, è ben presente in entrambi i modelli Touring. Sia la L che la xS sono progettate per essere portatili e facili da trasportare. Mentre la L, più grande con i suoi 2,3 chilogrammi, inizia già a essere un po' al limite per entrare in uno zaino insieme a tutto il resto, la xS da 725 grammi entra quasi in una borsetta.
Le soluzioni strutturali e la qualità costruttiva degli altoparlanti convincono per la loro robustezza, ma l'xS in particolare non dovrebbe essere riposto in fondo a uno zaino, poiché il radiatore passivo sul pannello posteriore si trova nella posizione più critica in termini di durata. Tuttavia, con un utilizzo normale e basilare, nessuno dei due altoparlanti inizia a deformarsi, anche se a volte il trattamento è un po' brusco. La pelle di alta qualità e l'alluminio conferiscono un'impressione di robustezza. Il produttore non specifica la classificazione IP, ovvero la protezione da polvere e schizzi, per i modelli, quindi si presume che non esista. Pertanto, è consigliabile prestare attenzione in spiaggia.
Oltre ai dettagli di finitura, la somiglianza è evidente anche nel profilo di riproduzione dei diffusori. Entrambi dispongono di un efficiente amplificatore in classe D, ma le soluzioni per i driver differiscono. Il modello L, più grande, è dotato di un tweeter da 0,75 pollici e un woofer da 3,5 pollici, mentre l'xS è equipaggiato con due driver da 40 millimetri e un radiatore passivo che supporta la riproduzione dei bassi. Oltre al Bluetooth versione 4.1 con profilo A2DP, entrambi dispongono di un ingresso da 3,5 millimetri per un dispositivo audio esterno, il che è un vantaggio in quanto non è necessario utilizzare né il dispositivo di riproduzione né la batteria del diffusore per mantenere la connessione wireless. Inoltre, il modello L è dotato di radio FM/DAB con RDS.

Una radio da viaggio elegante

Il Touring L non è solo un altoparlante Bluetooth potente e dal design accattivante, ma anche una pratica radio da viaggio. L'antenna telescopica è intelligentemente posizionata nell'angolo posteriore sinistro del dispositivo, vicino alla maniglia per il trasporto, e può essere rimossa sollevando l'apposita tacca sulla punta. Per farlo, tuttavia, è necessario un piccolo attrezzo. La radio DAB non è utilizzata in Finlandia perché, nonostante i tentativi, questa tecnologia non si è dimostrata sufficientemente utile per essere implementata. La tecnologia FM, invece, funziona ancora generalmente bene, proprio come nel Touring L. Le prestazioni del sintonizzatore sono piuttosto buone anche in ambienti interni e i canali principali trasmessi vengono riprodotti dall'altoparlante con un suono piacevole, privo di interferenze e bilanciato. Se le condizioni ambientali interne risultano troppo impegnative per il sintonizzatore, ad esempio a causa di pareti spesse, è possibile ascoltare la radio internet da un dispositivo smart tramite Bluetooth. La sorgente del programma o il canale radio attualmente in uso, insieme alle informazioni RDS, viene visualizzata sul display discreto ed elegante nella parte superiore dell'altoparlante, che risulta sorprendentemente nitido anche in piena luce.
Si dice che il Touring L raggiunga i 60 Hz nella riproduzione dei bassi, un dato confermato da osservazioni soggettive, soprattutto a volumi moderati. Tuttavia, all'aumentare del volume, la riproduzione inizia a comprimersi gradualmente, il che significa che, ad esempio, la risoluzione delle frequenze basse si indebolisce. Al volume massimo, il Touring L non è certo paragonabile a diffusori da festa ad alte prestazioni, ma il suo punto di forza risiede nella pienezza della riproduzione a volumi più contenuti. Entro certi limiti, la potenza è sufficiente, ma la parte migliore della riproduzione, piacevolmente morbida e arrotondata, ad esempio per quanto riguarda i suoni della radio, si ottiene a volumi più bassi.
Presumibilmente, una parte significativa del peso del dispositivo è dovuta alla batteria, piuttosto capiente, per la quale il produttore promette 30 ore di riproduzione, un valore generalmente considerato ottimo. Una spia luminosa nell'angolo inferiore destro dello schermo indica quando la carica della batteria è bassa, ma d'altra parte, un altoparlante progettato per essere portatile dovrebbe avere anche un modo più pratico per controllare il livello di carica della batteria durante i viaggi.

Geneva Touring L top
La Touring L include anche un sintonizzatore FM/DAB, la cui antenna telescopica è comodamente nascosta nell'angolo superiore sinistro del coperchio.

fratellino allegro

Il Touring xS è considerevolmente più piccolo del modello L, ma le sue dimensioni di riproduzione sono relativamente simili all'interno della stessa serie. Offre inoltre una riproduzione dei bassi sorprendentemente buona anche ai livelli più bassi, grazie al radiatore passivo. Le dimensioni ridotte comportano anche una minore capacità di volume, ma d'altra parte, la riproduzione dell'xS mantiene la stessa integrità e piacevole rotondità del suono.

Seguendo le raccomandazioni del produttore, è possibile ottenere una sorprendente profondità di campo posizionando l'altoparlante in un angolo con un'angolazione di circa 45 gradi, sfruttando al meglio la riflessione delle onde sonore.

L'autonomia della batteria del modello xS è promessa in 20 ore, un dato davvero notevole.
Con un prezzo ridotto a meno di 200 euro, questo piccolo gioiello di tecnologia si pone come un vero contendente, sia in termini di qualità del suono che di aspetto, nella competizione per il titolo di miglior altoparlante Bluetooth portatile.

5pRgHVkdDQoFBs6YaJoQaD
Il modello più piccolo, il Touring xS, acquista maggiore profondità sonora se posizionato in un angolo con un'angolazione di circa 45 gradi.

RIEPILOGO

Suono e aspetto

Sia il modello più piccolo che quello più grande della serie Touring di Geneva sono ottimi diffusori Bluetooth, sia per uso interno che esterno. Il loro suono potente e avvolgente si combina perfettamente con un aspetto elegante e una costruzione robusta.
Sebbene grazie alla loro batteria di lunga durata si possano utilizzare facilmente anche all'esterno, sono più adatte all'ambiente interno, dove entrambe offrono un'esperienza visiva e uditiva davvero piacevole.

+ Design intramontabile e resistente

+ Struttura robusta

+ Suono rotondo e solido

+ Buona durata della batteria

– Compressione del suono ad alti volumi

– Non è possibile controllare il livello della batteria


Ginevra Touring L
Prezzo: €299
Rappresentante: Neby Oy (neby.fi) 
Lisatiedot: www.geneva.fi

Componenti: 1 tweeter da 3/4", 1 woofer da 3,5".
Pulsanti di controllo: interruttore volume/accensione, pulsanti di selezione
Durata della batteria: 30 ore
Radio: Sì (DAB/FM)
Connessioni: alimentazione CA, ingresso linea da 3,5 mm
Opzioni di colore: rosso, cognac, bianco, nero
Dimensioni (LxAxP): 26 x 17 x 8 cm
Peso: 2,3 kg

Ginevra Touring xS
Prezzo: €149
Rappresentante: Neby Oy (neby.fi)
Lisatiedot: www.geneva.fi

Elementi: 2 x 40 mm
Pulsanti di controllo: interruttore volume/accensione
Durata della batteria: 20 ore
Radio: No
Connessioni: Micro-USB per la ricarica, ingresso line-in da 3,5 mm
Opzioni di colore: rosso, cognac, bianco, nero
Dimensioni (LxAxP): 17 x 8 x 5 cm
Paino: 725 g

27
DISTRIBUZIONE
1.3k
GUARDARE
Sì, FacebookissaSì, WhatsAppissa
Edellin

Test: Alta fedeltà con le cuffie classiche di Koss

Prossimo

L'amplificatore/DAC per cuffie di Pro-Ject offre una grande potenza digitale in un formato compatto.

I più letti oggi

AVPlus è stato rinnovato: ti aspettano 15 crediti di lettura gratuiti.

AVPlus è stato rinnovato: ti aspettano 15 crediti di lettura gratuiti.

5.5.2026

Samsung lancia nuovi altoparlanti e soundbar: particolare attenzione al design degli interni e al controllo vocale automatico.

KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio

CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.

I televisori Samsung del 2026 stanno arrivando in Finlandia: Micro RGB, OLED e The Frame si rinnovano.

Vertu torna al segmento dei telefoni pieghevoli di lusso: AlphaFold parte da 6.880 dollari.

ultimo

AVPlus è stato rinnovato: ti aspettano 15 crediti di lettura gratuiti.

Vertu torna al segmento dei telefoni pieghevoli di lusso: AlphaFold parte da 6.880 dollari.

Samsung lancia nuovi altoparlanti e soundbar: particolare attenzione al design degli interni e al controllo vocale automatico.

I televisori Samsung del 2026 stanno arrivando in Finlandia: Micro RGB, OLED e The Frame si rinnovano.

CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.

Recensioni di album selezionate (giugno 2026)

Iscriviti alla newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter e rimani aggiornato sulle ultime novità in fatto di tecnologia ed elettronica di consumo.

Inchiesta

Quale servizio di streaming utilizzi maggiormente per guardare video?

Archivio dei questionari

Quiz

Lettore di cassette e lettore di cassette: conoscete questo classico analogico?
Partecipa al quiz

Dai un'occhiata anche a questi 

Vertu torna al segmento dei telefoni pieghevoli di lusso: AlphaFold parte da 6.880 dollari.
Notizia

Vertu torna al segmento dei telefoni pieghevoli di lusso: AlphaFold parte da 6.880 dollari.

Vertu, un tempo nota come il marchio di telefoni di lusso di Nokia, ha annunciato un nuovo smartphone pieghevole, l'AlphaFold. Si tratta di un telefono Android letteralmente aperto che combina una struttura di display pieghevole,...

9.6.2026
Samsung lancia nuovi altoparlanti e soundbar: particolare attenzione al design degli interni e al controllo vocale automatico.
Notizia

Samsung lancia nuovi altoparlanti e soundbar: particolare attenzione al design degli interni e al controllo vocale automatico.

Le innovazioni di Samsung per gli altoparlanti del 2026 si concentreranno maggiormente sul design degli interni e su un'esperienza di ascolto adattiva automatica, oltre che sulla qualità del suono. Samsung afferma nel suo comunicato stampa che...

8.6.2026
I televisori Samsung del 2026 stanno arrivando in Finlandia: Micro RGB, OLED e The Frame si rinnovano.
Notizia

I televisori Samsung del 2026 stanno arrivando in Finlandia: Micro RGB, OLED e The Frame si rinnovano.

La gamma di televisori Samsung del 2026 sta per arrivare sul mercato finlandese. I nuovi prodotti si concentrano in particolare sul miglioramento della qualità dell'immagine, sull'elaborazione intelligente di immagini e suoni e...

7.6.2026
CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.
Notizia

CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.

CANVAS L è stato annunciato come un nuovo prodotto che mira a portare la soundbar ben oltre la riproduzione audio convenzionale dei televisori. Il materiale promozionale di CANVAS HiFi descrive il modello come il primo al mondo...

6.6.2026
High End Vienna 2026: cosa ci riserva la fiera?
Notizia

High End Vienna 2026: cosa ci riserva la fiera?

Quest'anno la fiera High End si terrà per la prima volta a Vienna. L'evento tradizionale di Monaco di Baviera si sposterà all'Austria Center Vienna, dove la fiera sarà aperta...

4.6.2026
KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio
Notizia

KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio

L'azienda finlandese Kaiku Acoustics ha lanciato le cuffie con cancellazione del rumore KAIKU WAVE. Il produttore con sede a Kuopio realizza cuffie Bluetooth circumaurali che combinano la cancellazione attiva del rumore...

4.6.2026
Facebook Youtube

AVPlus

Inner Media Group Oy
ID Y: 2758167-7

Töölönkatu 44-48 C 45
00250, Helsinki
Suomi

Toimito

Caporedattore
Teppo Hirvikunnas
Uff. +358 50 360 1450

Consegna online
verkkottoimitus@avplus.fi

Generale

Tietoa meistä
Informazioni sull'azienda e recapiti
Collaborazione in ambito pubblicitario e di contenuti

Termini dell'ordine e del contratto
Informativa sulla Privacy

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

Registrazione

Bentornato/a — effettua il login.

Hai dimenticato la password? Iscriviti

Iscriviti

Inserisci i tuoi dati e crea un account.

Tutti i campi sono obbligatori. Registrazione

Palauta salasana

Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link di recupero.

Registrazione
Nessun contenuto trovato per il termine di ricerca.
Visualizza tutti i risultati
  • Tipo di storia
    • Notizia
    • Test e confronti
      • prova
      • Vertailu
    • Dimostrazioni ed esperimenti
      • Esattamente
      • Sperimentare
    • Articoli e guide
      • Cintura
      • Fai da te
      • Conoscenza
      • Rapporti
      • Lancio
      • Storia
    • Editoriale
    • Colonna
    • Recensioni di album
    • Quiz
    • video
  • Area tematica
    • Audio e Hi-Fi
    • Audio di fascia alta
    • TV e home theater
    • Tecnologie dell'informazione
    • dispositivi mobili
    • Fotocamere e fotografia
    • Musica e film
    • intelligenza artificiale
    • Casa intelligente e automazione
    • Fitness e salute
    • Giochi e app
      • Pelito
      • Applicazioni
    • Altre tecnologie
  • Gruppo di prodotti
    • Kaiuttimet
    • Relatori attivi
    • Subwoofer
    • Amplificatori stereo
    • Amplificatori AV
    • Preamplificatori
    • Altri amplificatori
    • Convertitori DA
    • lettori CD
    • Giocatori di rete
    • Giradischi e fonografi
    • Cuffie
    • Amplificatori per cuffie
    • Radio
    • Altre apparecchiature hi-fi
    • Televisori
    • Soundbar
    • Videoproiettori
    • Tietokoneet
    • Altri prodotti IT
    • Smartphone
    • Compresse
    • Smartwatch
    • videocamere
    • Servizi di streaming
    • console di gioco
    • Altri gadget
  • AVPlus Extra
  • Archivio giornalistico
  • Registrazione
  • Iscriviti
  • Ostoscori

Verrà utilizzato 1 credito per aprire questo articolo?

Hai 0 crediti disponibili.
Vuoi annullare l'abbonamento?