Una rivista specializzata in elettronica di consumo e nuove tecnologie.
  • Registrazione
  • Iscriviti
Carrello della spesa / 0,00 €

Il carrello è vuoto.

AVPlus
  • Notizia
  • Test e confronti
  • Dimostrazioni ed esperimenti
  • Articoli e guide
  • AVPlus Extra
  • Archivio giornalistico
Nessun contenuto trovato per il termine di ricerca.
Visualizza tutti i risultati
AVPlus
Nessun contenuto trovato per il termine di ricerca.
Visualizza tutti i risultati
Kategoria: Sperimentare, Audio e Hi-Fi, Selezione della consegna

Dayton Audio DSP-LF: una scatola magica per subwoofer attivi

Arno, FinlandiaIl testoArno, Finlandia
23.1.2024
Dayton Audio DSP-LF: una scatola magica per subwoofer attivi
Tempo di lettura: circa 7 minuti
A A

Dayton Audion DSP-LF on pieni, mutta monipuolinen lisävaruste subwooferin toiston hienosäätöön. Se tarjoaa alle satasen sijoituksella muun muassa kehittyneen huonekorjauksen iOS-laitteille ja mille tahansa aktiivisubwooferille.

Testo & Kuvat: Heikki Kivelä & Teppo Hirvikunnas

Nykypäivänä jo hiukan edullisemmistakin integroiduista vahvistimista saat saattaa löytyä jonkinlainen huonekorjausoptio, josta on hyötyä etenkin monikanavajärjestelmän konfiguroinnissa. Vastaavasti taas kehittyneemmät huonekorjaaimet antavat käyttäjälle varsin monipuoliset työkalut äänentoiston räätälöintiin, mutta niillä on toki oma hintansa. Tutustuimme aiheeseen laajemmin muun muassa AVPlus-numerossa 5/21.

Periaate erilaisten huonekorjausmetodien kohdalla on melko pitkälti sama: jonkinlaista mikrofonia hyödyntäen yhden tai useamman kaiuttimen toisto mitataan joko tietokoneelle tai älylaitteeseen asennetulla ohjelmistolla, joka puolestaan kompensoi erilaisia huoneen aiheuttamia toiston vääristymiä kehittyneen digitaalisen signaaliprosessoinnin avulla. Tällainen DSP-järjestelmä pystyy muokkaamaan esimerkiksi bassotoistoa perinteistä sävynsäätöä huomattavasti tarkemmin.

Miksi näin tehdään? No, esimerkiksi niissä tapauksissa, joissa kaiuttimia ei vaikkapa sisustuksellisista syistä pystytä sijoittamaan optimaalisesti kuuntelupaikkaan nähden. Lisäksi moni vähän pidemmälle ehtinyt harrastaja saattaa käyttää huonekorjainta ikään kuin pohjana omien tarkempien säätöjen luomiselle, ne kun varsinkin bassopäässä havaitsevat melko nopeasti erilaiset huonemoodit.

Jos omasta vahvistinkalustosta ei löydy huonekorjausmahdollisuutta, sellaisen voi lisätä pakettiin lisävarusteena. Esimerkkinä tästä on Dayton Audion DSP-LF, joka on tarkoitettu pelkästään aktiivisubwooferin toiston räätälöintiin.


Alle satasen sveitsiläinen linkkuveitsi
Älylaitteeseen ladattavan iWoofer-sovelluksen kanssa pieni DSP-LF on kokoonsa nähden melkoisen kehittynyt laite. Yksinkertaiset 3,5 millimetrin liitännät tarjoava laatikko on helppo sijoittaa liki mihin vain, sillä sitä komennetaan Bluetoothin kautta ohjainsovelluksella. Ohjainsovelluksen perusversio on ilmainen ja saatavilla Android- ja iOS-laitteille. Sen sijaan huonekalibrointiominaisuudesta pääsevät nauttimaan vain iOS-käyttäjät 4,99 euron kertamaksua vastaan. Tämän taustalla lienee mitä luultavimmin se, että iOS-laitteiden mikrofonien speksit ovat tarkemmin määritellyt ja siten tämän tyyppisessä tehtävässä käyttökelpoisemmat kuin sadat erilaiset Android-puhelimien vastaavat.

Mutta kuten sanottua, myös Androidilla pääsee käyttämään DSP-LF:n monia perusominaisuuksia, esimerkiksi säätämään jakotaajuutta ja gainia, määrittelemään erilaisia suotimia ja taajuuskorjainprofiileja, muokkaamaan toiston viivettä ja vaihetta, lisäämään toistoon synteettisiä subharmonisia ja niin edelleen. Periaatteessa ammattilaisen silmään iWoofer-sovellus on suhteellisen selkeä, mutta yleisellä tasolla sovellus on kyllä aika kirveellä veistetyn oloinen. Bugeja sekä käännös- ja kirjoitusvirheitä löytyy, mutta eivät ne mainittavasti peruskäyttöä häiritse. Lisäksi DSP-LF on myös sen tyylinen laite, että kun sen kerran malttaa säätää kohdilleen, ei asetuksiin välttämättä tarvitse enää palata.

DSP-LF:n ohjaamiseen tarkoitetun iWoofer (Pro) -sovelluksen yksi tehokkaimmista työkaluista on monipuolinen taajuuskorjain, jolla osaava ihminen oikoo monia toistokaistan mutkitteluja. Automaattinen huonekalibrointi laskee kompensaatiovasteen subwooferin läheltä ja kuuntelupisteestä suoritettaville mittauksille. Suositus on, että varmuuden vuoksi mittauksia tehdään useaan kertaan parempien tuloksien takaamiseksi.

Ohjainsovelluksen perusnäyttö ei ole varsinaisesti mikään designin riemuvoitto, mutta kaikki keskeinen löytyy helposti ja sovellus toimii.


Toimii, mutta vaatii taitoa
DSP-LF ja iWoofer (myös Pro-versio) ovat omalla tavallaan ihan kelpo työkaluja, mutta niistä kaiken irti saadakseen täytyy tietää yhtä jos toista äänentoistosta ja osata käyttää omaa järjestelmää. Käytännössä ensimmäisenä täytyy olla jo jonkinlainen käsitys käytössä olevan vahvistimen ja pääkaiuttimien asetuksista, sillä useinhan esimerkiksi jakotaajuus subwooferin ja etukanavien välillä säädetään ohjelmallisesti AV-vahvistimessa.

Ensin on siis oltava perillä siitä, millaiset asetukset vahvistinpäässä on, sillä signaali vahvistimelta menee DSP-LF:lle vain yhteen suuntaan. Käytännössä laite ja sovellus eivät siis ota huomioon ollenkaan pääkanavien toistoa, joten niille täytyy pystyä määrittelemään jonkinlainen ylipäästösuodatus. Sen sijaan subwooferin säätöön tarjolla on, kuten mainittua, runsaasti työkaluja.

Esimerkiksi automaattisella huonekorjauksella ei kuitenkaan välttämättä saavuteta systeemitasolla käänteentekeviä tuloksia johtuen rajallisesta toiminta-alueesta. Vaikka iWoofer Pro ottaa mittauksen sekä subwooferin läheisyydestä että kuuntelupaikalta paljastaen siten keskeisimmät huonemoodit, emme varsinaisesti kokeneet sovelluksen subwooferille tarkoittamaa kompensoitua toistokäyrää erityisen käänteentekeväksi sellaisenaan. Ja vaikka varsinainen mittausprosessi sujuikin eri vaiheiden osalta hyvin, sovellus jumiutui silti asetuksen kompensaatiota hiottaessa niin, että se piti käynnistää uudelleen (laitteena iPhone 13 mini, iOS-versio 15.5).

Dayton Audio DSP LF1

Mukana tulee kaksi rca–3,5 mm -yhdyskaapelia, usb-virtakaapeli sekä sille sopiva euromuuntaja. Harmi kyllä esimerkiksi integroidun vahvistimen usb-anto ei tarjoa tarpeeksi virtaa laitteelle.

Käytännössä se käyttökelpoisin työkalu paketissa on osaavissa käsissä esimerkiksi monipuolinen parametrinen taajuuskorjain, joka sallii peräti 25 korjausaluetta Q-arvon ja tason säädöllä. Lisäksi spesifimmät säädöt, kuten vaikka portaaton vaiheenkääntö, voivat olla tarpeen esimerkiksi ominaisuuksiltaan suppean subwooferin kohdalla.

Dayton Audio DSP-LF: Tehokas osaavissa käsissä

Il Dayton Audio DSP-LF offre un modo compatto e pratico per controllare la riproduzione di un subwoofer attivo con regolazioni versatili a meno di cento euro. Con un sovrapprezzo di cinque euro, gli utenti Apple possono usufruire anche della calibrazione automatica dell'ambiente, ma la sua funzionalità si è rivelata un po' carente nei nostri test. È possibile regolare tutto manualmente e ottenere risultati migliori, a patto di sapere esattamente cosa si sta facendo.

Considerando il prezzo, è possibile equipaggiare anche un subwoofer attivo relativamente semplice con funzionalità presenti in modelli ben più costosi, ma d'altra parte, l'integrazione con l'app solleva alcuni interrogativi. Speriamo che continui a essere supportata, perché senza l'app, il DSP-LF è praticamente inutilizzabile.

BUONO E CATTIVO

Prezzo accessibile
Perussäädöt toimii
Sovelluksen bugit
Huonekorjauksen toimivuus varauksin

Dayton Audio DSP-LF
Suggerimento 89,90 €
Rappresentante Hifikulma Oy
Per ulteriori informazioni hifikulma.fi, daytonaudio.com
Area di riproduzione 20–500 Hz
Sisääntulo 1x 3,5 mm stereo
Ulostulo 1x 3,5 mm stereo
Suurin ulostulotaso 1 V
Vahvistus 0…-40 dB
Ulostuloimpedanssi 10 kOhm
Impedenza di ingresso 10 kOhm
DSP-ominaisuudet
filtro passa-basso 20–500 Hz
Ylipäästösuodatin 20–500 Hz
Jakojyrkkyys 12/24/48 dB/okt
Taajuuskorjain parametrico a 25 bande
Intervallo di regolazione 15…-40 dB
Valore Q 0,10-10
Aikaviive 2,5–65 ms
Inversione di fase 0–180 astetta
Muta Subharmoninen syntetisaattori, limitterikompressori, bassoalueen kompressori, auto on/off -valinta ja säädöt, säätöjen tallennus/muistipaikat, säätöjen tuonti/vienti, iWooferPro-sovelluksessa (vain iOS, 4,99 €) lisäksi toistovasteen mittaus, automaattinen huonekorjain (toistovasteen säätö taajuuskorjaimella) ja yksityiskohtaisemmat limitterin/kompressorin säädöt.
Virtalähde 5 V micro-usb
Dimensioni (larghezza x altezza x profondità) 54 x 19 x 54 mm
Contenuto della consegna Käyttöohje (eng.), 2 x 3,5 mm / stereo rca -kaapelit (60 + 30 cm), usb-a–micro-usb-kaapeli (50 cm), 5 V virtalähde, pistokesovitin (USA/EU)

Questo articolo è una versione abbreviata di un articolo originariamente pubblicato Nella rivista AVPlus 3/2022 (n. 212).

27
DISTRIBUZIONE
1.4k
GUARDARE
Sì, FacebookissaSì, WhatsAppissa
Edellin

McIntosh presenta il nuovo gigante di potenza MC2.1KW

Prossimo

Inizia il processo di certificazione dei dispositivi Wi-Fi 7.

I più letti oggi

AVPlus è stato rinnovato: ti aspettano 15 crediti di lettura gratuiti.

AVPlus è stato rinnovato: ti aspettano 15 crediti di lettura gratuiti.

5.5.2026

CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.

I televisori Samsung del 2026 stanno arrivando in Finlandia: Micro RGB, OLED e The Frame si rinnovano.

KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio

La rivista Kuluttaja ha testato 47 aspirapolvere a bastone. Il più costoso era il migliore, ma…

7 gadget che renderanno la tua estate un po' migliore

ultimo

AVPlus è stato rinnovato: ti aspettano 15 crediti di lettura gratuiti.

I televisori Samsung del 2026 stanno arrivando in Finlandia: Micro RGB, OLED e The Frame si rinnovano.

CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.

Recensioni di album selezionate (giugno 2026)

High End Vienna 2026: cosa ci riserva la fiera?

KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio

Iscriviti alla newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter e rimani aggiornato sulle ultime novità in fatto di tecnologia ed elettronica di consumo.

Inchiesta

Quale servizio di streaming utilizzi maggiormente per guardare video?

Archivio dei questionari

Quiz

Lettore di cassette e lettore di cassette: conoscete questo classico analogico?
Partecipa al quiz

Dai un'occhiata anche a questi 

CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.
Notizia

CANVAS L porta la soundbar nel territorio dell'hi-fi di fascia alta.

CANVAS L è stato annunciato come un nuovo prodotto che mira a portare la soundbar ben oltre la riproduzione audio convenzionale dei televisori. Il materiale promozionale di CANVAS HiFi descrive il modello come il primo al mondo...

6.6.2026
High End Vienna 2026: cosa ci riserva la fiera?
Notizia

High End Vienna 2026: cosa ci riserva la fiera?

Quest'anno la fiera High End si terrà per la prima volta a Vienna. L'evento tradizionale di Monaco di Baviera si sposterà all'Austria Center Vienna, dove la fiera sarà aperta...

4.6.2026
KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio
Notizia

KAIKU WAVE – Cuffie finlandesi con cancellazione del rumore di Kuopio

L'azienda finlandese Kaiku Acoustics ha lanciato le cuffie con cancellazione del rumore KAIKU WAVE. Il produttore con sede a Kuopio realizza cuffie Bluetooth circumaurali che combinano la cancellazione attiva del rumore...

4.6.2026
Yamaha amplia la sua gamma di amplificatori AV con i modelli RX300A e RX500A.
Notizia

Yamaha amplia la sua gamma di amplificatori AV con i modelli RX300A e RX500A.

Yamaha ha presentato due nuovi amplificatori AV destinati all'uso home theater. I nuovi prodotti sono l'RX300A a 5.2 canali e l'RX500A a 7.2 canali, che mirano a portare il Dolby...

29.5.2026
I pannelli acustici di Vevor offrono un pronto soccorso economico per le stanze con riverbero.
Notizia

I pannelli acustici di Vevor offrono un pronto soccorso economico per le stanze con riverbero.

Un piccolo miglioramento acustico può fare una grande differenza nell'atmosfera di una stanza. Un buon suono non dipende solo da altoparlanti, cuffie o amplificatori. La stanza ha anche...

28.5.2026
Test: smartphone Oppo Reno 14 e Reno 14 F
Sperimentare

Test: smartphone Oppo Reno 14 e Reno 14 F

Due Oppo. Quasi identici? Fondata nel 2004, la cinese Oppo è uno dei maggiori produttori di smartphone al mondo e appartiene allo stesso gruppo BBK Electronics...

27.5.2026
Facebook Youtube

AVPlus

Inner Media Group Oy
ID Y: 2758167-7

Töölönkatu 44-48 C 45
00250, Helsinki
Suomi

Toimito

Caporedattore
Teppo Hirvikunnas
Uff. +358 50 360 1450

Consegna online
verkkottoimitus@avplus.fi

Generale

Tietoa meistä
Informazioni sull'azienda e recapiti
Collaborazione in ambito pubblicitario e di contenuti

Termini dell'ordine e del contratto
Informativa sulla Privacy

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

Registrazione

Bentornato/a — effettua il login.

Hai dimenticato la password? Iscriviti

Iscriviti

Inserisci i tuoi dati e crea un account.

Tutti i campi sono obbligatori. Registrazione

Palauta salasana

Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link di recupero.

Registrazione
Nessun contenuto trovato per il termine di ricerca.
Visualizza tutti i risultati
  • Tipo di storia
    • Notizia
    • Test e confronti
      • prova
      • Vertailu
    • Dimostrazioni ed esperimenti
      • Esattamente
      • Sperimentare
    • Articoli e guide
      • Cintura
      • Fai da te
      • Conoscenza
      • Rapporti
      • Lancio
      • Storia
    • Editoriale
    • Colonna
    • Recensioni di album
    • Quiz
    • video
  • Area tematica
    • Audio e Hi-Fi
    • Audio di fascia alta
    • TV e home theater
    • Tecnologie dell'informazione
    • dispositivi mobili
    • Fotocamere e fotografia
    • Musica e film
    • intelligenza artificiale
    • Casa intelligente e automazione
    • Fitness e salute
    • Giochi e app
      • Pelito
      • Applicazioni
    • Altre tecnologie
  • Gruppo di prodotti
    • Kaiuttimet
    • Relatori attivi
    • Subwoofer
    • Amplificatori stereo
    • Amplificatori AV
    • Preamplificatori
    • Altri amplificatori
    • Convertitori DA
    • lettori CD
    • Giocatori di rete
    • Giradischi e fonografi
    • Cuffie
    • Amplificatori per cuffie
    • Radio
    • Altre apparecchiature hi-fi
    • Televisori
    • Soundbar
    • Videoproiettori
    • Tietokoneet
    • Altri prodotti IT
    • Smartphone
    • Compresse
    • Smartwatch
    • videocamere
    • Servizi di streaming
    • console di gioco
    • Altri gadget
  • AVPlus Extra
  • Archivio giornalistico
  • Registrazione
  • Iscriviti
  • Ostoscori

Verrà utilizzato 1 credito per aprire questo articolo?

Hai 0 crediti disponibili.
Vuoi annullare l'abbonamento?